Des services pour PMB
Auteur Laura Derajinski
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Demain est un autre jour Type de document : texte imprimé Auteurs : Lori Nelson Spielman, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur Editeur : Année de publication : 2014 Importance : 445 pages Format : Poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-23679-9 Prix : 9,00 € Langues : Français (fre) Résumé : Qu'avez-vous fait de vos rêves de jeunesse ? Brett Bohlinger, elle, a un an pour le découvrir. Pensant hériter de l'empire cosmétique familial à la mort de sa mère, elle apprend que cette dernière, qui avait pour elle de tout autres projets, ne lui a légué qu'un vieux bout de papier : la liste de tout ce que Brett voulait vivre quand elle avait 14 ans. Si elle veut toucher sa part, la jeune femme doit réaliser chaque objectif de cette life list . Note de contenu : Enseigner ? Aucune envie. Un bébé ? Andrew, son petit ami, n'en veut pas. Tomber amoureuse ? C'est déjà fait, grâce à Andrew. A moins que... " Légère comme une bulle, cette comédie romantico-initiatique est une leçon d'optimisme. " ELLE " Une fois entamé ce Bridget Jones drôle et ultra-positif, on a envie de le retrouver comme un oreiller moelleux. " Le Parisien Demain est un autre jour [texte imprimé] / Lori Nelson Spielman, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur . - Pocket, 2014 . - 445 pages ; Poche.
ISBN : 978-2-266-23679-9 : 9,00 €
Langues : Français (fre)
Résumé : Qu'avez-vous fait de vos rêves de jeunesse ? Brett Bohlinger, elle, a un an pour le découvrir. Pensant hériter de l'empire cosmétique familial à la mort de sa mère, elle apprend que cette dernière, qui avait pour elle de tout autres projets, ne lui a légué qu'un vieux bout de papier : la liste de tout ce que Brett voulait vivre quand elle avait 14 ans. Si elle veut toucher sa part, la jeune femme doit réaliser chaque objectif de cette life list . Note de contenu : Enseigner ? Aucune envie. Un bébé ? Andrew, son petit ami, n'en veut pas. Tomber amoureuse ? C'est déjà fait, grâce à Andrew. A moins que... " Légère comme une bulle, cette comédie romantico-initiatique est une leçon d'optimisme. " ELLE " Une fois entamé ce Bridget Jones drôle et ultra-positif, on a envie de le retrouver comme un oreiller moelleux. " Le Parisien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0007319 NEL Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible 0007333 NEL Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : La fille qui ne voulait pas se taire Type de document : texte imprimé Auteurs : Abi Daré, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur Editeur : HarperCollins France Année de publication : 2025 Collection : Au gré du monde Importance : 436 pages Format : Grand Format ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-1783-0 Prix : 21,90 € Langues : Français (fre) Résumé : Trente-cinq mille nairas, quatre béliers et deux sacs de riz : c'est le prix de la fiancée contre lequel Adunni, quatorze ans, est vendue par son père à un vieil homme dont elle devient la troisième épouse. Brisant la promesse qu'il avait faite à sa femme sur son lit de mort, le père d'Adunni arrache du même coup à sa fille son rêve d'enfance : poursuivre son éducation, devenir maîtresse d'école, donner à entendre sa voix d'adolescente nigériane.
Livrée aux assauts d'un mari qui attend d'elle un fils et à la violence de la première épouse, Adunni trouve son seul réconfort dans la présence aimante de Khadija, la deuxième épouse. Jusqu'à ce que la tragédie frappe de nouveau... Mais Adunni ne sera pas réduite au silence. Dans un murmure, une chanson, une langue malhabile, elle parlera - et sa voix sera puissante. Paru en 2020 et enfin traduit en français, La Fille qui ne voulait pas se taire est devenu un phénomène littéraire, conquérant un demi-million de lecteurs dans plus de vingt pays grâce à un bouche-à -oreille époustouflant.Note de contenu : Recommandé par Malala Yousafzai, cet ouvrage important est désormais lu dans les écoles à travers le monde. Sélectionné pour le Prix Fragonard de Littérature étrangère 2025. "Un premier roman inoubliable... à mettre entre toutes les mains des jeunes générations comme de leurs ainées". Ariane Bois, Psychologies "Abi Daré a réussi un premier roman exemplaire, sans pathos inutile, qui nous révèle un pays méconnu des Français, à travers le destin d'une jeune héroïne inoubliable".
Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo " Un récit captivant qui parvient à nous choquer, nous attendrir et nous émouvoir. A lire à tout prix en 2025 ! " Lucie Guerra, Le Bonbon Traduit de l'anglais (Nigeria) par Laura Derajinski A propos de l'autrice Abi Daré a grandi à Lagos, au Nigeria, avant de s'installer au Royaume-Uni pour y poursuivre des études de droit et d'écriture créative. La Fille qui ne voulait pas se taire est son premier roman.La fille qui ne voulait pas se taire [texte imprimé] / Abi Daré, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur . - HarperCollins France, 2025 . - 436 pages ; Grand Format. - (Au gré du monde) .
ISBN : 979-10-339-1783-0 : 21,90 €
Langues : Français (fre)
Résumé : Trente-cinq mille nairas, quatre béliers et deux sacs de riz : c'est le prix de la fiancée contre lequel Adunni, quatorze ans, est vendue par son père à un vieil homme dont elle devient la troisième épouse. Brisant la promesse qu'il avait faite à sa femme sur son lit de mort, le père d'Adunni arrache du même coup à sa fille son rêve d'enfance : poursuivre son éducation, devenir maîtresse d'école, donner à entendre sa voix d'adolescente nigériane.
Livrée aux assauts d'un mari qui attend d'elle un fils et à la violence de la première épouse, Adunni trouve son seul réconfort dans la présence aimante de Khadija, la deuxième épouse. Jusqu'à ce que la tragédie frappe de nouveau... Mais Adunni ne sera pas réduite au silence. Dans un murmure, une chanson, une langue malhabile, elle parlera - et sa voix sera puissante. Paru en 2020 et enfin traduit en français, La Fille qui ne voulait pas se taire est devenu un phénomène littéraire, conquérant un demi-million de lecteurs dans plus de vingt pays grâce à un bouche-à -oreille époustouflant.Note de contenu : Recommandé par Malala Yousafzai, cet ouvrage important est désormais lu dans les écoles à travers le monde. Sélectionné pour le Prix Fragonard de Littérature étrangère 2025. "Un premier roman inoubliable... à mettre entre toutes les mains des jeunes générations comme de leurs ainées". Ariane Bois, Psychologies "Abi Daré a réussi un premier roman exemplaire, sans pathos inutile, qui nous révèle un pays méconnu des Français, à travers le destin d'une jeune héroïne inoubliable".
Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo " Un récit captivant qui parvient à nous choquer, nous attendrir et nous émouvoir. A lire à tout prix en 2025 ! " Lucie Guerra, Le Bonbon Traduit de l'anglais (Nigeria) par Laura Derajinski A propos de l'autrice Abi Daré a grandi à Lagos, au Nigeria, avant de s'installer au Royaume-Uni pour y poursuivre des études de droit et d'écriture créative. La Fille qui ne voulait pas se taire est son premier roman.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2030819 DAR Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : My absolute darling Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel Tallent, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur Editeur : Gallmeister Année de publication : 2018 Importance : 453 pages Format : Grand Format ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-168-5 Prix : 24,40 € Langues : Français (fre) Résumé : A quatorze ans, Turtle Alveston arpente les bois de la côte nord de la Californie avec un fusil et un pistolet pour seuls compagnons. Elle trouve refuge sur les plages et les îlots rocheux qu'elle parcourt sur des kilomètres. Mais si le monde extérieur s'ouvre à elle dans toute son immensité, son univers familial est étroit et menaçant : Turtle a grandi seule, sous la coupe d'un père charismatique et abusif.
Sa vie sociale est confinée au collège, et elle repousse quiconque essaye de percer sa carapace. Jusqu'au jour où elle rencontre Jacob, un lycéen blagueur qu'elle intrigue et fascine à la fois. Poussée par cette amitié naissante, Turtle décide alors d'échapper à son père et plonge dans une aventure sans retour où elle mettra en jeu sa liberté et sa survie. My Absolute Darling a été le livre phénomène de l'année 2017 aux Etats-Unis.
Ce roman inoubliable sur le combat d'une jeune fille pour devenir elle-même et sauver son âme marque la naissance d'un nouvel auteur au talent prodigieux.My absolute darling [texte imprimé] / Gabriel Tallent, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur . - Gallmeister, 2018 . - 453 pages ; Grand Format.
ISBN : 978-2-35178-168-5 : 24,40 €
Langues : Français (fre)
Résumé : A quatorze ans, Turtle Alveston arpente les bois de la côte nord de la Californie avec un fusil et un pistolet pour seuls compagnons. Elle trouve refuge sur les plages et les îlots rocheux qu'elle parcourt sur des kilomètres. Mais si le monde extérieur s'ouvre à elle dans toute son immensité, son univers familial est étroit et menaçant : Turtle a grandi seule, sous la coupe d'un père charismatique et abusif.
Sa vie sociale est confinée au collège, et elle repousse quiconque essaye de percer sa carapace. Jusqu'au jour où elle rencontre Jacob, un lycéen blagueur qu'elle intrigue et fascine à la fois. Poussée par cette amitié naissante, Turtle décide alors d'échapper à son père et plonge dans une aventure sans retour où elle mettra en jeu sa liberté et sa survie. My Absolute Darling a été le livre phénomène de l'année 2017 aux Etats-Unis.
Ce roman inoubliable sur le combat d'une jeune fille pour devenir elle-même et sauver son âme marque la naissance d'un nouvel auteur au talent prodigieux.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7820019451 TAL Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
